I am a moment

Håller på med spanska läxan med fredrik på skype. Vi andvände oss av den pålitliga google translator när vi skulle "dubbelkolla" att allt stämde. Här är den spanska och engelska verisionen. Tog tre timmar att skriva klart.

H - Hola ! que hay!
F - hola bien, en mi camino a casa, he comprado nuevos zapatos.
H - Estoy de prisa a mi baloncesto practico, lo espanol hacer la debere que tenemos manana.
F - No sabe usted
H - He olvidado
F -        "Henrik mira su reloj"
H - Estoy un momento, llegué a corro
F - vale
H - pero, hasta manana
F - adios
H - adios

F -                "Henrik llego diez minutos tarde por usted llego tarde practicar"

F - Usted es tarde.
H - Conocí a un amigo
F - Y?
H - me informo sobre nuestra tarea
F - Correr cinco vueltas por cada minuto que llegue tarde

H -          "Fredrico está fuera con su perro cuando se reúna de nuevo enrique"
F - Hola, ¿cómo se practico?
H - Se vale, pero vine cinco minutos de retraso.
F - vale.
H - Pero tengo que ir a casa y estudiar. Hasta mañana.
F - Hasta mañana

Och den engelska...

H - Hello! There!
F - hello Well, my way home, I bought new shoes.
M - I hurry to my basketball practical, as the Spanish do we have debere morning.
F - you do not know
M - I olividado
   F Henrik watch your watch
M - I am a moment, I run
F - worth
H - but until morning
F - goodbye
H - goodbye

F Henrik arrived ten minutes late for you came late to practice "

F - You are late.
M - I met a friend
F - Y?
M - I inform about our task
F - Running Five rounds per minute that arrive late

M - "Fredrico is out with her dog when it meets again enrique"
F - Hello, how are they practical?
M - were valid, but I came five minutes late.
F - goes.
H - But I have to go home and study. Until tomorrow.
F - Until Tomorrow 



Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0